Помогите И снова Linux...

Прошу прощения за создание еще одной темы по поводу Linux'а. Я перерыл весь RuBukkit, Google, Yandex, форум MyArena, но не нашел ответа на свой вопрос. У меня, как и у многих, не работают русифицированные версии некоторых плагинов. В пример можно привести iConomy. Даже при переводе хотя бы одного слова я вижу, уже ставшую привычной ошибку: "Произошла внутренняя ошибка при попытке выполнить эту команду". Хочу заметить, что на Windows все работает идеально. Кодировки конфигов или yaml файлов не помогают (включая ansi, utf-8, utf-8 без bom), также как перевод class фалов или установка других версий плагинов. Очень рассчитываю на вашу помощь и поддержку.

P.S.
1) Хостинг сервера: MyArena.
2) OC сервера: Linux Gentoo.
3) Версия CraftBukkit: CraftBukkit 1.2.5-R4.0.
4) Весь CraftBukkit русифицирован.
5) Server.log запуска переведенного iConomy:

Спойлер

2012-06-26 01:38:01 [INFO] [iConomy] Enabling iConomy v7.0
2012-06-26 01:38:01 [SEVERE] Cannot load plugins/iConomy/Config.yml
org.bukkit.configuration.InvalidConfigurationException: unacceptable character '�' (0xFFFD) special characters are not allowed
in "<string>", position 0
at org.bukkit.configuration.file.YamlConfiguration.loadFromString(YamlConfiguration.java:55)
at org.bukkit.configuration.file.FileConfiguration.load(FileConfiguration.java:138)
at org.bukkit.configuration.file.FileConfiguration.load(FileConfiguration.java:105)
at org.bukkit.configuration.file.YamlConfiguration.loadConfiguration(YamlConfiguration.java:175)
at com.iCo6.Constants.load(Constants.java:138)
at com.iCo6.iConomy.onEnable(iConomy.java:116)
at org.bukkit.plugin.java.JavaPlugin.setEnabled(JavaPlugin.java:215)
at org.bukkit.plugin.java.JavaPluginLoader.enablePlugin(JavaPluginLoader.java:337)
at org.bukkit.plugin.SimplePluginManager.enablePlugin(SimplePluginManager.java:381)
at org.bukkit.craftbukkit.CraftServer.loadPlugin(CraftServer.java:256)
at org.bukkit.craftbukkit.CraftServer.enablePlugins(CraftServer.java:238)
at net.minecraft.server.MinecraftServer.t(MinecraftServer.java:381)
at net.minecraft.server.MinecraftServer.a(MinecraftServer.java:368)
at net.minecraft.server.MinecraftServer.init(MinecraftServer.java:197)
at net.minecraft.server.MinecraftServer.run(MinecraftServer.java:432)
at net.minecraft.server.ThreadServerApplication.run(SourceFile:492)
Caused by: unacceptable character '�' (0xFFFD) special characters are not allowed
in "<string>", position 0
at org.yaml.snakeyaml.reader.StreamReader.checkPrintable(StreamReader.java:70)
at org.yaml.snakeyaml.reader.StreamReader.<init>(StreamReader.java:50)
at org.yaml.snakeyaml.Yaml.load(Yaml.java:399)
at org.bukkit.configuration.file.YamlConfiguration.loadFromString(YamlConfiguration.java:53)

6) Список установленных плагинов:

 

Проблема решена через танец с бубном! Берете конфиг рабочего русифицированного плагина, пихаете в него текст из нерабочего плагина который надо русифицировать, русифицируете, а затем сохраняете получившийся файл заменяя тот который нужно было перевести! PROFIT! Как же я люблю Linux ^_^!

 

все вопросы к хостеру

 

Проблема была именно со словом "Dollars".