Помогите перевод плагина

Приветствую всех, возможно где-то это уже писали и не раз, но я не нашел ответа. Раньше я легко переводил плагины, переводя русский текст в UTF-8, но сейчас это не помогает перевести плагин, допустим я написал правила сервера, как раньше перевел их в UTF-8 и в игре они все равно отображаются каракулями. Подскажите что я делаю не так?

 

Почему не получается перевести?

 

Попробуй UTF-8 без BOM

 

Не все плагины таким образом переводятся, для некоторых нужно копаться в классах

 

UTF-8 без BOM не помогло. Я пытаюсь перевести правила сервера в файле motd.txt от плагина Essentials

 

Пробуй стандартную кодировку

 

А стандартная это какая?

 

Ansi, если не помогло, пробуй cp 1251

 

Что-то не помогает ничего

 

Что еще можно сделать попробовать?

 

Может сервер не русифицирован?
А если на хостинге то может и консоль

 

У меня craftbukkit с http://bukkit.org/. Версия 1.3.2 . Но плагины которые скачивал русифицированные, к примеру authme работают на русском.