Как русифицировать плагин automessage

Поставил AutoMessage но когда в Automessages.properties пишу русский текст и пытаюсь написать /reloadmsg в ответ мне пишет an internal error occurred while attempting this command
Что делать?
Вот что пишет в логе:

Код:

2011-12-16 16:14:49 [SEVERE] null
org.bukkit.command.CommandException: Unhandled exception executing command 'reloadmsg' in plugin AutoMessage v1.5
    at org.bukkit.command.PluginCommand.execute(PluginCommand.java:42)
    at org.bukkit.command.SimpleCommandMap.dispatch(SimpleCommandMap.java:163)
    at org.bukkit.craftbukkit.CraftServer.dispatchCommand(CraftServer.java:364)
    at net.minecraft.server.NetServerHandler.handleCommand(NetServerHandler.java:756)
    at net.minecraft.server.NetServerHandler.chat(NetServerHandler.java:721)
    at net.minecraft.server.NetServerHandler.a(NetServerHandler.java:714)
    at net.minecraft.server.Packet3Chat.a(Packet3Chat.java:33)
    at net.minecraft.server.NetworkManager.b(NetworkManager.java:226)
    at net.minecraft.server.NetServerHandler.a(NetServerHandler.java:92)
    at net.minecraft.server.NetworkListenThread.a(SourceFile:108)
    at net.minecraft.server.MinecraftServer.w(MinecraftServer.java:516)
    at net.minecraft.server.MinecraftServer.run(MinecraftServer.java:414)
    at net.minecraft.server.ThreadServerApplication.run(SourceFile:457)
Caused by: java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 278
    at org.bukkit.craftbukkit.TextWrapper.wrapText(TextWrapper.java:65)
    at net.minecraft.server.NetServerHandler.sendPacket(NetServerHandler.java:670)
    at org.bukkit.craftbukkit.entity.CraftPlayer.sendRawMessage(CraftPlayer.java:118)
    at org.bukkit.craftbukkit.entity.CraftPlayer.sendMessage(CraftPlayer.java:122)
    at uk.co.mdtechnology.automessage.AutoMessage.onCommand(AutoMessage.java:102)
    at org.bukkit.command.PluginCommand.execute(PluginCommand.java:40)
    ... 12 more

 

1. покажи-ка Automessages.properties
2. ты его в UTF-8 сохранил или в Windows-1251?

 

Код:

# AutoMessage Configuration
# -----------------------------------------------------
# General Config
# This config can be reloaded in game with the '/reloadmsg' command (OPs Only)
#
# time - Set the time between messages in Seconds
# prefix - The text in the tag before an Auto Message (Now Supports Colour Codes) Remove the tag for No Message Prefix
# random - Choose if the message list should be shown in order or shuffled (true or false)
time=120
prefix=[$4Инфо$f]
random=false
# Message List
# -----------------------------------------------------
# All Messages Should Start With msg=
# Colour Codes can also be added to messages with the $ prefix e.g. msg=$cHello $eAll!
msg=$BЗа покупкой miniVIP, VIP, ADMIN. $2Обращаться в скайп : $1******
msg=$2Есть вопросы? Тогда иди на форум $2*******
msg=$6За покупкой miniVIP, VIP, ADMIN. $2Обращаться в скайп : $1******
msg=$2Вся информация об инвентах, конкурсах и викторинах указана на форуме: $2******
msg=$6Голосуй за наш сервер! Ссылка на голосование на форуме (в объявлениях): $2******
msg=$DВопросы по серверу, и другим вопросам обращаться в $BSkype:  $1******
# -----------------------------------------------------

Естественно в UTF-8

 

Когда удалил все строчки из msg кроме одной, то в локальной копии серва (те же плагины и конфиги) плагин заработал, а на VPS не заработало

 

Cкачал русифицированную сборку и все заработало Спасибо за помощь

 

да не зачто... самому до сих пор интересно, почему такие глюки были

 

Дай ссылку откуда качал