Помогите Русский язык в консоли

ОС Debian-60-squeeze-64-minimal. Локаль. Строка запуска сервера прикреплена.

Спойлер

LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

Пример надписи в консоли пҐп╟п©п╦я│п╟п╩ Используется встроенный в minecraft русификатор, в MCPC+ ничего не менял, кроме ссылки на чексервер.

 

ruFix + CPFix, также как параметр к яве -Dfile.encoding = UTF-8

 

CPFix стоит Параметр писать так -Dfile.encoding = UTF-8 или так -Dfile.encoding=UTF-8 ?

 

Ап

 

чуточку гугла не помешает

 

Уже, параметр вписан конфинги UTF-8 прекрасно работают, но Чат всёравно кракозябрами в консоли P.S. Использую Essentials Chat

 

выбрось бяку

 

Ноуп! Моя бяка! А по теме, он удобен тем, что админ может читать локал

 

Парни,подскажите пожалуйста!
Есть bukkit-сервер на хостинге 1.5.1,после обновления на новую версию косяк с русским языком,при вводе в консоль отображаются кракозябры,но при отправке в чат выводиться нормальный русский язык.
Как бороться с этой проблемой при вводе в консоль?
Заранее Благодарен

СPfix стоит.

 

@dimahru, CPFix юзай и там не важно в какой годировке сервер запущен. И вообще не советую в utf-8 запускать касяк с наковальней.

 

Юзаю, нифига

 

А ты включил хоть функции перекодировки?
output-recode:
console:
enable: true
code-page: CP866
server-log:
enable: true
code-page: utf8
input-recode:
enable: true
code-page: CP866

 

Да

Код:

general:
  check-updates: false
  language: russian
  language-save: false
code-page:
  chat-fix-enable: true
  command-fix-enable: true
  sign-fix-enable: false
  book-fix-enable: true
  lore-fix-enable: false
  inform-player: false
output-recode:
  console:
    enable: true
    code-page: UTF-8
  server-log:
    enable: true
    code-page: UTF-8
input-recode:
  enable: true
  code-page: UTF-8

 

@dimahru, Не правильно же.

 

В чём проблема?

 

Да,именно так.

 

code-page: CP866
server-log:
enable: true
code-page: utf8
input-recode:
enable: true
code-page: CP866
Так выстави.

 

Всё отлично работает! Спасибо!
Приятно видеть консоль чистенькой и опрятной,с родной речью.Хочется продолжать администрировать сервер.

 

У меня не работает FUUUUUUUUUUUUU

 

В данный момент сервер у меня на локальной машине находится(допиливаю его) работает под вин ХР.(под пингвином скорее всего кодировку придётся менять)
Обновил библиотеки явы под самые новые,сервер и клиент получили по своей порции перевода,все переведённые файлы yml плагинов в кодировке ANSI.
Настройки в CPFix:
output-recode:
console:
enable: true
code-page: CP866
server-log:
enable: true
code-page: CP1251
input-recode:
enable: true
code-page: CP866
Конфиг запускатора:
@ECHO OFF
SET BINDIR=%~dp0
CD /D "%BINDIR%"
"%ProgramFiles%\Java\jre7\bin\java.exe" -Xmx1024M -Xms1024M -jar craftbukkit-1.5.1-R0.3.jar
PAUSE
(Короче в запускаторе нихрена не надо вообще кодировок)
Всё отлично работает-консоль+логи+всякая фигня на самом сервере(таблички,чаты и т.п.)
Пили и распилишь