Перевод GregTech 3.08g - переведён на 100% [1.5.2]

Добрый вечер, день. Второй перевод готов на 100%
Переведены вещи который ОФФ автор не перевёл, точнее испортил кодировкой. Здесь я перевёл вещи которые он забыл - Интерфейс в механизмах. Пример: Oil Machine (Интерфейс) Снаружи Маслянный завод - Это просто пример!

Данный мод добавляет механизмы к очень известному моду IC2 - Industrial Craft 2, изменяет рецепты в очень тяжёлый уровень. (Не рекоммендуется тем кто не знает IC2.
Инфо о моде: http://ru.minecraftwiki.net/GregTech (Инфа не полная!) Самое важное написанно.

​

Один из проектов украл перевод во время его изменения, есть шанс что проект Скандиум уже его использует. (Нарушил авторские права)

Следующие переводы будут: Compact Windmills,Forestry (Доделанный перевод) Исправленный Applied Energistics

Следующие переводы будут: Compact Windmills,Forestry (Доделанный перевод) Скорее всего исправленный Applied Energistics​

​

​

​

Помощь в кормлении котёнка:
WM: R314172643082
ЯД: 410011471744776

 

Вот это да... столько новых предметов и руд. Но устанавливать пока не буду плохо знаком ещё с IC2 А тут... Автор ты молодец сколько же времени понадобилось на перевод?

 

4-5 Дней - сам в шоке, ЛОЛ

 

Круто, молодец!

 

Хорошо что переводишь такие тяжелые моды. Переведи поскорей Forestry. Лайк

 

Там перевод "из под коробки"

@TheFewend, респект тебе за такой перевод, но он не 100%, а 80%... Потому что не переведены:

• Некоторые подсказки
• Приветственное сообщение от автора
• Интефейсы машин
• Ответы на взаимодействие с машинами и другими инструментами

PS И не надо говорить что это всё внутри классов, до переводи или напиши что перевод 80%

 

Исправленный Applied Energistics
Я его давно исправил и отправил pull реквесты на github

 

Хм, окей. Отменяю.[DOUBLEPOST=1377690258,1377690186][/DOUBLEPOST]

Да, есть такое дело - class файлы гораздо тяжелее певодить, их хрен найти и они оддинаковые, я их даже трогать не буду. пускай будет на 80% - Главное ведь это перевёл на достаточно =)

 

По-моему, все забыли про перевод от Minecraft Wiki.

 

@TheFewend, К стати ржал над переводом как конь:
1) Надпись на книге "Переведено Твоей Мамкой"
2) Палки теперь "Катаны", да?

 

Лол, по твоему железные палки бывают, катанки конечно же.[DOUBLEPOST=1377692844,1377692781][/DOUBLEPOST]

rod - катанка, stick - палка, там были только слова : iron rod - железная катанка же)

 

Стержень, придерживаемся Wiki​

 

Стержень бывает урановым, а это катанка.[DOUBLEPOST=1377694320,1377693930][/DOUBLEPOST]

А ещё MC вики пишут такие же люди как и я, так что...

 

Не знаю даже не звучит (Катанка)

 

Спойлер: Катанка

 

Ну я и говорю что то тут не так

 

Ру.мквики ж свой перевод не так давно запилили.

 

Я на день раньше залил =)[DOUBLEPOST=1378054414,1377871974][/DOUBLEPOST]

В гугле даже набери, это катана, а катанка это материал

 

Фиви ты такая сука. Я столько времени профакал на это говно, а ты повел себя как конченный. Еще небось и мое имя отовсюду выпилил. Я надеюсь что тебя собьет что нибудь, и чем больше будет размер этого чего нибудь тем лучше. От своего имени я авторитетно заявляю что знания фиви никогда бы не позволили ему запилить перевод такого качества. Не могу не отметить его находчивости, и уточняю что у меня попаболь только из за того что мой вклад в данный перевод был не учтен при создании данной новости.[DOUBLEPOST=1379789097,1379788694][/DOUBLEPOST]@TheFewend, Украл ? Украл его ? Ты сам с нами работал овощ. Как мы могли украсть его если ты его выложил в свободном доступе тело ? К тому же один из создателей имя которого ты выпилил ( это я про себя конечно же ) все еще на проекте так что позволь, это не воровство. Я бы скорее назвал воровством то что ты сделал. Лично я настоял чтоб перевод остался прежним с твоим именем в нем. Так что с нашей стороны все честно и все копирайты соблюдены .