Не понимаю как сделать русский чат

Клиент на русском, bukkit русский, плагины русские. Но кириллица на сервере не поддерживается. Какие-то символы выдает. Помогите.

 

# This file NEEDS to be in UTF-8 format!
!"#$%&'()*+,-./
0123456789:;<=>?
@ABCDEFGHIJKLMNO
PQRSTUVWXYZ[\]^_
¸abcdefghijklmno
pqrstuvwxyz{|}~ё
# Русская раскладка:
ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏ
ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞß
àáâãäåæçèéêëìíîï
ðñòóôõö÷øùúûüýþÿ
#Mac OS X
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОП
РСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдежзийклмноп
рстуфхцчшщъыьэюя


вот это добавь в крафтбукит открой его винраром там будет блокнот font.txt и вставь это туда .

 

У меня там так и прописано. Все равно не пишет на русском.

 

http://rubukkit.org/threads/Поддержка-кириллицы-сервером.59/
С тебя "мне нравится"!

 

Я заменяю, все равно по русски не пишет!

 

в студию: версия билда, логи запуска, можно даже сам баккит закинуть, какие ошибки?

 

клиент значит не русский.
всегда достаточно font.txt поставить и все.

 

А да кстати так тоже может быть. Чё-то забыл про это)

 

У меня новая версия этого...снимка вроде. Там русский выбран, этого не достаточно?

 

А разве баккит есть под снимок?

 

Доброго времени суток, мб кто знает:
У меня не работает русский чат, причем не работает из под Ubuntu и подобных, из под Win все работает - в ubuntu при попытке написать в чат по русски выдает ошибку Internal server error и выкидывает с сервера.
В логе серва вот такая ошибка

Код:

[WARNING] Failed to handle packet: java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 280
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 280
    at org.bukkit.craftbukkit.TextWrapper.wrapText(TextWrapper.java:65)
    at net.minecraft.server.NetServerHandler.sendPacket(NetServerHandler.java:671)
    at org.bukkit.craftbukkit.entity.CraftPlayer.sendRawMessage(CraftPlayer.java:119)
    at org.bukkit.craftbukkit.entity.CraftPlayer.sendMessage(CraftPlayer.java:123)
    at net.minecraft.server.NetServerHandler.chat(NetServerHandler.java:736)
    at net.minecraft.server.NetServerHandler.a(NetServerHandler.java:715)
    at net.minecraft.server.Packet3Chat.a(Packet3Chat.java:33)
    at net.minecraft.server.NetworkManager.b(NetworkManager.java:226)
    at net.minecraft.server.NetServerHandler.a(NetServerHandler.java:93)
    at net.minecraft.server.NetworkListenThread.a(SourceFile:108)
    at net.minecraft.server.MinecraftServer.w(MinecraftServer.java:533)
    at net.minecraft.server.MinecraftServer.run(MinecraftServer.java:431)
    at net.minecraft.server.ThreadServerApplication.run(SourceFile:457)
>

Сервер также работает на Ubuntu

 

та же проблема.
серверные сообщения на русском отображаются в клиенте нормально. но с самого клиента что-либо написать на кириллице не получается. в клиенте по-умолчанию русифицировано меню, шрифты отображаются нормально. в общем, работает все, кроме чата и табличек.

искал другие русификаторы для клиента: в основном, lang-файлы, которые подменяют english (us). чат начинает работать, но теперь все установленные моды автоматически переключаются на английский язык.
замена font.txt никаких результатов не дает.

совсем запутался. как же русифицировать чат в игре?

ядро сервера mcpc-plus-1.5.2-R1.1-forge738-B643
клиент 1.5.2

 

@therapy session, аццкий некропостер

 

могу создать новый топик, если тебе угодно.

при игре в сингле этой проблемы не замечал. но вот решил собрать горе-сервер, и русификация чата стала одной из главных проблем.

 

@therapy session, полиск в помощь. Поднимаолась тема перевода много раз. Закрыто.