Перевод плагинов [Бесплатно]

В общем посмотрел я на ситуацию и понял, что бедный --TheTegerPach-- за всем не угонится.
От нечего делать и от желания отдохнуть от создания сервера с нуля предлагаю свои услуги по переводу пгалинов/модов, т.к. раньше этим занимался для своего сервера и опыт есть.​

====================================================================
Форма заполнения:

• Название плагина: (пример: SupirPupirPlugin)
• Ссылка на скачивание плагина: (пример: http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/SupirPupirPlugin/)
• Версия: (пример: 2.2.8)
• Пожелания к переводу(необязательно): (пример: перевод с юмором/переработка цвета сообщений)

============================================================================
Переводы:

• FigAdmin [4.0.16] {переведено, исправлены цвета | не проверено, могут быть неточности | нет отзывов}
• HawkEye Reloaded [1.6.0] {переведено, не касался перевода БД, т.к. могут возникнуть проблемы | не проверено, могут быть неточности | 1 положительный отзыв}
• Factions [2.3.1] {переведено | не проверено, переводилось ночью, может быть много косяков | нет отзывов}
• PVPTime [0.1.21] {переведено | проверено | 1 положительный отзыв}
• ItemLoreStats [4.33] {пока переведен только конфиг, и это уже много.... потихоньку буду переводить весь плагин |}
• Multiverse-Core [2.5-b678 (beta)] {не начато. в планах}
• MagicSpells [3.3] {не начато. в планах}
• MyPet [1.1.1] {не начато. в планах}
• CoreProtect [2.0.8] {не начато. в планах}
• PaintBall Pure War [1.2.6] {не начато. в планах}
• MultiWorld v2.0 [5.1.1] {не начато. в планах}
  
• Перевод лаунчера MOJANG
• Просят перевести WE и WG. Но думаю, что в интернете уже есть их переводы.

=====================================================================

Время перевода зависит от объема работы!

P.S. Если заметили ошибку/неточность/непереведённый фрагмент, прошу написать в личку и скинуть скрин, где именно я допустил ошибку.
Перевод может не заработать, т.к. я его не проверяю. Не работает? -Пишите в личку буду устранять проблему.
​

Если возникло желание отблагодарить, то вот кошельки:

ЯндексДеньги: 41001722898666
WebMoney: R129874409156 (Рубли)
WebMoney: U169395020360 (Гривны)
QIWI: +79109111538 ​

 

• Название плагина: FigAdmin
• Ссылка на скачивание плагинa : http://allbyte.ru/lastdown/573/figadmin.jar
  
• Верси : 4.0.16

 

• Название плагина: HawkEye Reloaded
• Ссылка на скачивание плагина: http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/hawkeye-reload/
• Версия: самая последняя

p.s. Действия (block-place, sign-edit и т.п.) переводить не нужно! Иначе это чревато появлением багов.

 

Дубль тема! Это уже было - вот . По крайней мере описание новостей и названия тем совпадают.

 

Дык я же написал, что хочу помочь этому челу в сим нелегком труде[DOUBLEPOST=1403356295,1403353107][/DOUBLEPOST]

Переведено полностью, сделана подсветка действий.
На сервере не тестировал, может быть ошибка в кодировке, если не запустится - сообщите.[DOUBLEPOST=1403357251][/DOUBLEPOST]

Что-то пока не получается найти, где можно переводить в этом плагине. Буду искать ответ на форуме и в ридми....

 

У плагина нет локализации. In class translator используй.

 

Ага, спасибо, сделаем[DOUBLEPOST=1403366775,1403358001][/DOUBLEPOST]

Вроде перевел. Если где-то не до перевел или есть неточности, то кидайте скрин - где.

 

Спасибо, хороший перевод. Пока работоспособность не тестировал.

 

Тогда можно было шрифт букв сделать больше, или выделить каким-нибудь цветом. А то я Коза-Дереза не заметила этого.

 

• Название плагина: Factions
• Ссылка на скачивание плагина : http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/factions/
• Версия: 2.3.1

 

• Название плагина: PVPTime
• Ссылка на скачивание плагина : http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/pvptime/
• Версия: v0.1.21

 

Обязательно 2.3.1? Там последняя 2.4.0....[DOUBLEPOST=1403453275,1403436973][/DOUBLEPOST]

Вроде перевел. Прошу проверить, могут быть недопереведенные куски, т.к. плагин очень сырой и трудно понять, где текст надо переводить, а где нет
P.S. Также могут быть неточности, т.к. определить имена, падежи и пр. с первого раза очень трудно

 

Благодарю, все переведено! Автор, укажи свои реквизиты для материальной помощи.

 

Вроде Вы писали, что какие-то сообщения не переведены.... Скиньте мне, пожалуйста скрины, до переведу.
Реквизиты указал

 

Да, обязательно версию которую я указал.

 

Лады, забубеню перевод именно этой версии

 

Спасибо Вам большое

 

Думаю давно уже пора сделать нормальный перевод Фракций.
Но должен предупредить: плагин очень большой, за сегодня точно не успею перевести. постараюсь успеть завтра. Но в 17 по МСК уезжаю до воскресенья и переводить не смогу. Тут уж прошу простить

 

ItemLoreStats
http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/item-lore-stats/?page=20
v4.33
Перевод на русский язык + особое внимание к папке SavedMobs в которой находится лут с мобов . Так вот , подстроить на версию клиента 1.5.2 - убоать левых мобов , который нету в игре + у меня на сервере закрыт портал в АД . Ограничить стандартными мобами с 1.2.5 + добавить полный лут (фул сеты - кожа , железо , золото + к каждому комплекты (лопата,кирка,топор...))
Если еще будут вопросы обращайся по скайпу artur9732 !
Зарание спасибо

 

Эй эй эй, парень. Я не настраиваю конфиги и плагины. Ты, пожалуй, топиком ошибся.
А вот перевести переведу...
P.S. Глянул мельком плагин. Либо такой код у разраба забавный, либо я сдохну переводить. Займусь после перевода Фракций