Кто переведет плагин floauction

1. Название: floauction
2. Плагин: http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/floauction/
3. Сделать качественный перевод, без косяков, если возможно.

 

1. Это не классы, а YML.
2. Дело не в количестве файлов YML (перевести плагин можно поменяв фразы в 1 файле), а в их содержимом.

Spoiler: Содержимое

chat-prefix: '&f[&7flo&9Auction&f] &9'

plugin-enabled: '&fhas been enabled.'
plugin-disabled: '&fhas been disabled.'
plugin-disabled-no-whatisit:
- ----- WhatIsIt Dependency Failure -----
- ATTENTION! THIS IS A NOTIFICATION THAT floAuction HAS NOT BEEN
- ENABLED. floAuction REQUIRES THE WhatIsIt PLUGIN AND YOU LACK
- IT. DOWNLOAD AND INSTALL WhatIsIt IF YOU WANT floAuction TO
- PROVIDE YOU WITH IT'S LEGENDARY AUCTION FUNCTIONALITY!
- ----- --------------------------- -----
plugin-disabled-no-vault:
- ----- Vault Dependency Failure -----
- HELLO, WEARY ADMIN.
- THIS IS flobi, THE AUTHOR OF floAuction. I'VE BEEN HOPING TO
- HAVE A CHAT WITH YOU ABOUT INSTALLING THE REQUIRED
- DEPENDENCIES FOR floAuction. THAT'S A LIE, GO INSTALL Vault,
- YOU RETARD! floAuction IS DISABLED BECAUSE OF YOUR FAILURE.
- SINCERELY,
- flobi
- ----- ------------------------ -----
plugin-disabled-no-economy:
- ----- Economy Dependency Failure -----
- THERE'S A POSSIBILITY YOU DON'T UNDERSTAND HOW AUCTIONS WORK.
- TO HAVE AUCTIONS, YOU MUST FIRST HAVE MONEY. YOU NEED TO
- DOWNLOAD AN ECONOMY PLUGIN SUPPORTED BY Vault. UNTIL YOU DO
- YOU CANNOT USE floAuction, IT IS DISABLED.
- ----- -------------------------- -----
plugin-reloaded: '&fconfiguration has been reloaded.'
plugin-reload-fail-auctions-running: '&6Config cannot be reloaded while auctions are running or queued. If your server is too busy to find a time when auctions are not running, you can use &a/auc suspend &6to temporarily suspend all auctioning, but don''t forget to &a/auc resume &6when finished.'
plugin-reload-fail-permissions: '&6You do not have permission to reload this plugin.'

auctionscope-welcome:
- '&2Entering auction area: &f%S3.'
- '%CN&b%A1&9 is auctioning &f%A3 %CB&4damaged %CB%C4&benchanted %C4&a%L1&9%C5 named &f"%L2"&9%C5 for &c%A7&9. Starting bid: &6%A4&9. Bid increment: &6%A5&9. %CDBuy now: &6%A6&9. %CDType &a/auction info&9 for full details.'
- '%C6&fThis is a SEALED auction, bids are hidden from other players.'
- '%CO&9There are %S2 auctions queued.'
auctionscope-welcome-onjoin:
- '%CN&b%A1&9 is auctioning &f%A3 %CB&4damaged %CB%C4&benchanted %C4&a%L1&9%C5 named &f"%L2"&9%C5 for &c%A7&9. Starting bid: &6%A4&9. Bid increment: &6%A5&9. %CDBuy now: &6%A6&9. %CDType &a/auction info&9 for full details.'
- '%C6&fThis is a SEALED auction, bids are hidden from other players.'
- '%CO&9There are %S2 auctions queued.'
auctionscope-fairwell: '&2Leaving auction area: &f%S3.'

recommended-whatisit: WhatIsIt plugin highly recommended for full item information!
arena-warning: '&6You cannot enter an arena while participating in an auction.'
auctionscope-escape-warning: '&6You cannot leave the auction scope while participating in an auction.'
gamemodechange-fail-participating: '&6You cannot change gamemode while participating in an auction.'

disabled-command-participating: '&6You cannot do that while participating in an auction.'
disabled-command-inscope: '&6You cannot do that inside this auction scope.'

suspension-user: '&6Your auction access has been suspended.'
suspension-user-success: 'The user has been suspended.'
suspension-user-fail-already-suspended: '&6That user is already suspended.'
suspension-user-fail-is-admin: '&6You cannot suspend auction admins.'
suspension-user-fail-is-offline: '&6You cannot suspend offline users.'
suspension-fail-permissions: '&6You do not have permission to suspend auctioning.'

unsuspension-user: 'You may now participate in auctions again.'
unsuspension-user-success: 'The user has been unsuspended.'
unsuspension-user-fail-not-suspended: 'That user was not suspended.'
unsuspension-fail-permissions: '&6You do not have permission to resume auctioning.'
suspension-global: '&6All auctioning has been suspended.'
unsuspension-global: 'Auctioning has been resumed.'

remote-plugin-prohibition-enabled: '&6%? has disabled your ability to auction.'
remote-plugin-prohibition-disabled: '&6%? has restored your ability to auction.'
remote-plugin-prohibition-reminder: '&6%? has disabled your ability to auction.'

parse-error-invalid-quantity: '&6The quantity you specified is invalid.'
parse-error-invalid-starting-bid: '&6The staring bid you specified is invalid.'
parse-error-invalid-bid-increment: '&6The bid increment you specified is invalid.'
parse-error-invalid-time: '&6The time you specified is invalid.'
parse-error-invalid-bid: '&6The bid amount you specified is invalid.'
parse-error-invalid-max-bid: '&6The max bid amount you specified is invalid.'
parse-error-invalid-buynow: '&6The BuyNow amount you specified is invalid.'

auction-fail-permissions: '&6You do not have permissions to start an auction.'
auction-fail-arena: '&6You cannot start an auction in an arena.'
auction-fail-banned: '&6You cannot auction this item.'
auction-fail-start-tax: '&6You cannot afford to start an auction.'
auction-fail-hand-is-empty: '&6Hold something to auction.'
auction-fail-quantity-too-low: '&6You must offer more than that.'
auction-fail-insufficient-supply: '&6You do not have enough of this item.'
auction-fail-starting-bid-too-low: '&6The starting bid is too low.'
auction-fail-starting-bid-too-high: '&6The starting bid is too high.'
auction-fail-increment-too-low: '&6The bid increment is too small.'
auction-fail-increment-too-high: '&6The bid increment is too large.'
auction-fail-buynow-too-low: '&6The BuyNow amount is too small.'
auction-fail-buynow-too-high: '&6The BuyNow amount is too large.'
auction-fail-time-too-low: '&6The specified time is too short.'
auction-fail-time-too-high: '&6The specified time is too long.'
auction-fail-invalid-owner: '&6A non-player tried to start an auction?'
auction-fail-auction-exists: '&6There is already an auction going on.'
auction-fail-no-auction-exists: '&6There is no auction at this time.'
auction-fail-console: '&6Console cannot start auctions.'
auction-fail-not-owner-cancel: '&6You cannot cancel auctions you did not start.'
auction-fail-cancel-prevention: '&6You cannot cancel this close to the auction end.'
auction-fail-not-owner-end: '&6You cannot end auctions you did not start.'
auction-fail-gold-standard: '&6You cannot auction gold when it is set as currency.'
auction-fail-no-early-end: '&6You cannot end auctions early.'
auction-fail-disabled: '&6Enter &9/auction on&6 to use the auction software.'
auction-fail-gamemode-creative: '&6You cannot auction while in CREATIVE mode.'
auction-fail-damaged-item: '&6You cannot auction damaged items.'
auction-fail-no-sealed-auctions: '&6Sealed auctions are disabled.'
auction-fail-no-auctions-allowed: '&6Auctions are disabled here.'
auction-fail-renamed-item: '&6You cannot auction renamed items.'
auction-fail-no-scope: '&6Auctioning is not possible at this location.'
auction-fail-banned-lore: '&6This item contains banned lore.'
auction-fail-blocked-by-other-plugin: '&6The auction was blocked by another plugin.'

bid-success-no-challenger: '&b%B1&9 has bid &6%B3&9 on the %CB&4damaged %CB%C4&benchanted %C4&a%L1&9%C5 named &f"%L2"&9%C5&9.'
bid-success-outbid: '&b%B1&9 raised the bid to &6%B3&9.'
bid-success-update-own-bid: '&b%B1&9 raised the bid to &6%B3&9.'
bid-success-update-own-maxbid: You raised your own max bid to &6%B4&9.
bid-success-sealed: '&bYour bid has been placed.'
bid-auto-outbid: '&b%B1&9 has raised the bid to &6%B3&9.'
bid-fail-arena: '&6You cannot bid on auctions in an arena.'
bid-fail-is-auction-owner: '&6You cannot bid on your own auction.'
bid-fail-already-current-bidder: '&6Your bid remains unchanged.'
bid-fail-cant-allocate-funds: '&6You cannot afford that bid.'
bid-fail-no-bidder: '&6A non-player tried to bid on an auction?'
bid-fail-console: '&6Console bidding is prohibited.'
bid-fail-no-auction: '&6There is no auction at this time on which to bid.'
bid-fail-auto-outbid: '&6You have been automatically outbid.'
bid-fail-gamemode-creative: '&6You cannot bid while in CREATIVE mode.'
bid-fail-under-starting-bid: '&6The bidding must start at %A4.'
bid-fail-bid-required: '&6You must enter a bid amount.'
bid-fail-too-low: '&6Your bid was too low.'
bid-fail-outside-auctionhouse: '&6You must auction at the auction house.'
bid-fail-buynow-expired: '&6BuyNow option missing or expired.'
bid-fail-blocked-by-other-plugin: '&6The bid was blocked by another plugin.'
bid-fail-permissions: '&6You do not have permissions to bid on an auction.'

confiscate-success: '&6This auction has been impounded by %A1!'
confiscate-fail-console: '&6Only online players can impound items (you have no inventory, console).'
confiscate-fail-self: '&6You cannot impound your own items (try &a/auction cancel&6).'
confiscate-fail-permissions: '&6You do not have permission to confiscate auctions.'

auction-queue-enter: Your auction has been queued (number %S1 in line).
auction-queue-fail-full: '&6The auction queue is full, try again later.'
auction-queue-fail-in-queue: '&6You already have an auction queued (number %S1 in line).'
auction-queue-fail-current-auction: '&6You are already running an auction.'
auction-queue-status-in-queue: 'You are number %S1 of %S2 in the auction queue.'
auction-queue-status-not-in-queue: 'There are %S2 auctions queued, none belong to you.'

auction-cancel: The auction has been cancelled.
auction-cancel-queued: Your auction has been removed from the queue.
auction-end-nobids: The auction ended with no bids.
auction-end: '&b%B1&9 won the auction for &a%L1&9 with &6%B3&9!'
auction-disabled: '&bAuctioning disabled.'
auction-enabled: '&bAuctioning enabled.'
auction-start: '&cAttention, an auction is beginning!'
auction-help:
- '%C2%CK&b/auction&4|&bauc start&4|&bs &6[QTY] [PRICE] [INC] [TIME]%CG [BUYNOW]%CG&9 - Starts an auction for &6[TIME]&9 seconds with &6[QTY]&9 of item in hand for &6[PRICE]&9 with an enforced increase of &6[INC]&9 between bids%CG and an option to buy item for &6[BUYNOW]%CG&9. &a("&4|&a" means "or" meaning you can any option in &4|&a lists)'
- '%C2%CL&b/%CKs%CKauction&4|&b%CKs%CKauc start&4|&bs &6[QTY] [PRICE] [INC] [TIME]&9 - Starts a sealed auction%CK.%CK%NK for &6[TIME]&9 seconds with &6[QTY]&9 of item in hand for &6[PRICE]&9 with an enforced increase of &6[INC]&9 between bids&9. &a("&4|&a" means "or" meaning you can any option in &4|&a lists)'
- '%C2%CM&b/auction&4|&bauc prep&4|&bp &6[QTY] [PRICE] [INC] [TIME]%CG [BUYNOW]%CG&9 - Assigns your default values when placing auctions.'
- '%C2%CM%CI&b/auction&4|&bauc end&4|&be&4|&bstop&9 - Ends current auction'
- '%C2%CM%CJ&b/auction&4|&bauc cancel&4|&bc&9 - Cancels current auction'
- '%C2%CM&b/auction&4|&bauc info&4|&bi&9 - Returns current auction info.'
- '%C3%CM&b/bid &6[BID]%CF [MAXBID]%CF&9 - Bids on auction. %CFIf you set a &6[MAXBID]&9 and the &6[BID]&9 is greater than the current, you will outbit that bid if it''s lower than your maximum. %CF%CHIf you omit a &6[BID]&9 the lowest allowable bid will be used.%CH'
- '&b/auction&4|&bauc stfu&4|&bignore&4|&bquiet&4|&boff&4|&bsilent&4|&bsilence&9 - Opt out of auction participation and announcements.'

auction-start-tax: You have been charged an auction tax of %A8.
auction-end-tax: An auction tax of %A9 has been extracted from your winnings.

auction-info:
- '&b%A1&9 is auctioning &f%A3 %CB&4damaged %CB%C4&benchanted %C4&a%L1&9%C5 named &f"%L2"&9%C5 for &c%A7&9.%C8 Starting bid: &6%A4&9. Bid increment: &6%A5&9. %CDBuy now: &6%A6&9. %CDType &a/auction info&9 for full details.'
- '%CB&lItem damaged: &6%L6 &aremaining.'
- '%N8%CEEnchantments: &a%L7'
- '%N8%C9Book is titled: &a%L5'
- '%N8%C0Book signed by: &a%L4'
- '%N8%CCFirework Flight Duration: &a%L3'
- '%N8%CCFirework payload: &a%R2'
- '%N8%CDBuy now for &c%A6 &9with &a/bid buy&9.'
- '%N8%N6%C7The current bid is &6%B3&9 by &b%B1&9.'
- '%N8%N6%N7Bidding starts at &6%A4&9.'
- '%N8%C6Bidding starts at &6%A4&9.'
- '%N8%N6Min bid increment is &6%A5&9.'
- '%N8%CA--&1LORE&9--------------------'
- '%N8%CA| &5&o%R3'
- '%N8%CA--------------------&1LORE&9--'
- '%C6&fThis is a SEALED auction, bids are hidden from other players.'

auction-info-no-auction:
- Nothing is being auctioned at this time.
auction-info-enchantment-separator: '&9, &a'
auction-info-enchantment-none: 'No Enchantments'
auction-info-bidder-noone: 'no one'
auction-info-payload-separator: '&9, &a'

timer-countdown-notification: Auction has &c%A7&9 remaining.
time-format-minsec: '%m min, %s sec'
time-format-seconly: '%s sec'

lot-give: '&dYour items have been added to your inventory.'
lot-drop: '&dNot enough space, your items dropped at your feet.'

anti-snipe-time-added: 'ANTI-SNIPE! More time added to auction!'

prep-save-success:
- 'Usage: &b/auction prep &6[QTY] [PRICE] [INC] [TIME]%CG [BUYNOW]'
- 'Quantity to auction: &6%P1'
- 'Starting bid: &6%P3'
- 'Minimum increment between bids: &6%P5'
- 'Auction length: &6%P7'
- '%CGBuyNow amount: &6%P9'
- 'Use &b/auction start &9to start an auction with these parameters.'
prep-amount-in-hand: 'Amount in hand'
prep-all-of-this-kind: 'All items matching held item'
prep-qty-of-this-kind: '%P2 items'

firework-shapes:
BALL: Ball
BALL_LARGE: Large Ball
STAR: Star
BURST: Burst
CREEPER: Creeper
firework-colors:
1E1B1B: Black
B3312C: Red
3B511A: Green
51301A: Brown
253192: Blue
7B2FBE: Purple
287697: Cyan
ABABAB: Light Gray
434343: Gray
D88198: Pink
41CD34: Lime
DECF2A: Yellow
6689D3: Light Blue
C354CD: Magenta
EB8844: Orange
F0F0F0: White
firework-twinkle: Twinkle
firework-trail: Trail

 

Сегодня кину перевод
Как раз нужно учиться нормально переводить(первый перевод),строго только не судить!)

 

что бы его корректно перевести, нужно иметь некоторое представление о торгах на аукционе

 

Serrrgio,

Спасибо.

 

Перевёл только половину плагина,сразу не заметил весь текст)
Постараюсь закончить(просто не ожидал, что там будет столько текста),могу кинуть свои "заготовки"

 

Ну что?

 

Мне сказал @_Archi_ ,что он перевёл.

 

Я только пару строк перевёл. Без заказа я не делаю переводы.

 

up[DOUBLEPOST=1397927142,1397755357][/DOUBLEPOST]up

 

переведу!

 

Спс[DOUBLEPOST=1399874187,1399463223][/DOUBLEPOST]ап

 

Нормальный переводчик не будет копаться в классах, а декомпилирует jar.

 

С этим согласен, но в данном случае тут нет классов.

 

up[DOUBLEPOST=1402602385,1400869735][/DOUBLEPOST]up[DOUBLEPOST=1403624173][/DOUBLEPOST]UP

 

Ну что перевили ?

 

Нет

 

сейчас всё будет![DOUBLEPOST=1405500353,1405500316][/DOUBLEPOST]

для какой версии ?

 

1.7.2

 

Вы уже перевели?