Хостинг серверов Minecraft playvds.com
  1. Вы находитесь в русском сообществе Bukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на русский язык плагины наших собратьев из других стран.
    Dismiss Notice

Перевод плагинов [Бесплатно]

Discussion in 'Запросы на перевод плагинов' started by Rider3217, Jan 20, 2015.

Thread Status:
Not open for further replies.
Page 2 of 2
  1. Excelike

    Excelike Активный участник Пользователь

    Trophy Points:
    76
    Skype:
    excelike
    Перекодируй файл перевода в ANSI.
     
    Excelike, Feb 23, 2015
    #21
    2. Хостинг MineCraft
    <
  2. SaNeR

    SaNeR Активный участник Пользователь

    Trophy Points:
    66
    Имя в Minecraft:
    SaNeR
    Перекадрирую файл в ANSI,после запуска сервера меняется на UTF8 без BOM
    Снимок.JPG
     
    SaNeR, Feb 23, 2015
    #22
  3. Автор темы
    Rider3217

    Rider3217 Активный участник Пользователь

    Trophy Points:
    98
    Имя в Minecraft:
    Planet0111
    CPFix есть?
     
    Rider3217, Feb 23, 2015
    #23
  4. SaNeR

    SaNeR Активный участник Пользователь

    Trophy Points:
    66
    Имя в Minecraft:
    SaNeR
    Да.И ruFix тоже стоит.
     
    SaNeR, Feb 23, 2015
    #24
  5. Excelike

    Excelike Активный участник Пользователь

    Trophy Points:
    76
    Skype:
    excelike
    Вытаскиваешь из плагина файл lwc_ru.properties, делаешь две копии и открываешь их в Notepad++. Далее, в первом файле ставишь кодировку Windows-1251 (Кодировки->Кодировки->Кириллица->Windows-1251). В нём вместо русских слов появятся кракозябры. Ну, а дальше вместо этих кракозябр вписываешь понятные слова сверяясь со вторым файлом. Удачи ;) (Если будешь тупо копировать строки из второго файла в первый, то ничего не выйдет)
     
    Excelike, Feb 23, 2015
    #25
  6. SaNeR

    SaNeR Активный участник Пользователь

    Trophy Points:
    66
    Имя в Minecraft:
    SaNeR
    Половину файла перевел,и проверил перевод тех команд,которые переводил.Все равно тоже самое.
    Я засунул измененный файл обратно,с заменой.
    Снимок.JPG
     
    SaNeR, Feb 24, 2015
    #26
  7. Excelike

    Excelike Активный участник Пользователь

    Trophy Points:
    76
    Skype:
    excelike
    Хм, некоторые сообщения нормально отображаются. Ладно, тогда попробуем поступить иначе: Возьми оригинальный файл перевода и перекодируй его в ANSI, потом засунь его в сам плагин (открой архиватором джарник плагина), а также удали файл перевода в папке плагина.
     
    Last edited: Feb 24, 2015
    Excelike, Feb 24, 2015
    #27
  8. SaNeR

    SaNeR Активный участник Пользователь

    Trophy Points:
    66
    Имя в Minecraft:
    SaNeR
    Спасибо огромное за выделенную помощь.Помогло =)
     
    SaNeR, Feb 24, 2015
    #28
  9. Excelike

    Excelike Активный участник Пользователь

    Trophy Points:
    76
    Skype:
    excelike
    Всегда пожалуйста ;)
     
    Excelike, Feb 24, 2015
    #29
Page 2 of 2
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page