Помогите Насчет перевода плагинов.

Все делал как тут. Но, когда делаю 7 пункт, остается только Кюєѕ и все а именно Преобразовать в UTF-8 или без БУМ

Помогите !!!
Урок четвертый: Русификация плагинов в формате .jar

1. Возьмем на примере плагин BorderGuard.
2. Скачиваем Notepad++ 5.9.
3. Открываем файл plugins/BorderGuard/BorderGuard.jar WinRaR архиватором.
4. Находим .class файлы com/minerealm/borderguard/, перетаскиваем их в удобное для вас место.
5. Открываем файл BorderGuard.class, находим слова / предложения на английском языке, переводим на русский.
6. По окончанию перевода, нужно преобразовать кодировку в UTF-8.
7. Нажимаем Кодировки -> Преобразовать в UTF-8 -> Кодировать в ANSI.
8. Сохраняем, закрываем.
9. Перетаскиваем файл BorderGuard.class обратно в com/minerealm/borderguard/.
10. Перевод закончен, проверяем.

 

UP

 

это все хрень, зачем кодировать обратно в ANSI??

Просто Преобразовать в UTF-8 без BOM, и сохранить[DOUBLEPOST=1371242746,1371242705][/DOUBLEPOST]то для .class файлов, если для конфигов то делай так.[DOUBLEPOST=1371242823][/DOUBLEPOST].class файлы редактируются вообще InClassTranslator

 

да знаю ICT уже в горле

 

Надо в утфку без бом.

 

читай внимательно 'и все а именно Преобразовать в UTF-8 или без БУМ'

 

Надо в утф без бом и все. Анси только крокозябры тебе в чате выдавать будет.

 

я открываю .class файл плагина, пишу русские слова нажимаю Преобразовать в UTF-8 без БУМ' и у меня выходит Кюєѕ

 

Прога вообще 5+