Хостинг серверов Minecraft playvds.com
  1. Вы находитесь в русском сообществе Bukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на русский язык плагины наших собратьев из других стран.
    Скрыть объявление

RedPower 2.0

Тема в разделе "Запросы на перевод плагинов", создана пользователем Archangel.minecraft, 17 апр 2013.

  1. Автор темы
    Archangel.minecraft

    Archangel.minecraft Активный участник

    Баллы:
    78
    Имя в Minecraft:
    Archangel
    Переведите пожалуйста всем нужный мод. RedPower 2.0. Заранее спасибо!
     

    Вложения:

    Archangel.minecraft, 17 апр 2013
    #1
    2. Хостинг MineCraft
    <
  2. NaparNIK

    NaparNIK Активный участник Пользователь

    Баллы:
    78
    Языковой файл находится в папке
    config\redpower\redpower.lang
    или
    redpower\redpower.lang
    там более 2500 строк, полностью вряд ли кто-то станет переводить. тут на форуме где-то был частичный перевод.
     
    NaparNIK, 17 апр 2013
    #2
    dimahru и Archangel.minecraft нравится это.
  3. Автор темы
    Archangel.minecraft

    Archangel.minecraft Активный участник

    Баллы:
    78
    Имя в Minecraft:
    Archangel
    Спасибо нашел да там 2564 строки ( но попытаюсь перевести.
     
    Archangel.minecraft, 18 апр 2013
    #3
  4. donalonso

    donalonso Активный участник

    Баллы:
    63
    Имя в Minecraft:
    DonAlonso
    Всем привет!
    Нашел тут на форуме русификатор от старой версии (точно не помню у кого). Декодировал перевод на кириллицу.
    Сравнил файл с новым, в новый добавил переводы, остальное оставил на инглише. Как оказалось довольно-таки много текста вышло уже переведённым. Остальное переводить пока нет времени. Если кто переведёт оставшееся и выложит - думаю все будут благодарны. Либо я попробую закончить, как время появится...

    P.S. закидывать файл из архива в .minecraft\config\redpower\
    при запуске и загрузке в файле весь русский текст конвертируется в формат подобный этому: "\u00CF\u00E0\u00ED\u00E5\u00EB\u00FC". Так, что для удобства перевода лучше у себя сохранить копию файла.
     

    Вложения:

    donalonso, 24 апр 2013
    #4
    МиднайтЖелаетВамДобра и alexandrage нравится это.
  5. viRUSak47

    viRUSak47 Активный участник

    Баллы:
    63
    Благодаря переводчику от Google мне удалось продвинуться дальше предыдущего перевода, но он всё ещё не полон. Скачать
    Нашёл ошибку в переводе серебряного блока, находится на 664 строчке.
     
    viRUSak47, 2 июл 2013
    #5
    ВремяПриключений нравится это.
  6. Dub Due Lab

    Dub Due Lab Старожил Пользователь

    Баллы:
    153
    Skype:
    official_ddl
    Имя в Minecraft:
    CheetahBlu
    Ты разболтал главный секрет переводчиков! Как ты мог так поступить!? (шучу.)
     
    Dub Due Lab, 2 июл 2013
    #6
    I-Am-Black-Overlord нравится это.
  7. Robinzon

    Robinzon Активный участник Пользователь

    Баллы:
    63
    Skype:
    vorov100500
    Вместо русских слов в игре какие то странные знаки, как исправить?[DOUBLEPOST=1376056923,1376056890][/DOUBLEPOST]
    Вместо русских слов в игре какие то странные знаки, как исправить?
     
    Robinzon, 9 авг 2013
    #7
    Пароль123456789 нравится это.
  8. ernestito0789

    ernestito0789 Участник

    Баллы:
    33
    Русификатор установи. Или поменяй кодировку перевода у UTF-8
     
    ernestito0789, 16 авг 2013
    #8

Поделиться этой страницей