Помогите Перевод noitem(с кодировкой)

Поставил кодировку ANSI(ток в ней видит перевод!)
Если ставлю UTF-8(без BOM) или просто UTF-8 то каракули!
А он в консоле выдаёт ошибку и обновляет конфиг!
Пытался качать готовый перевод!(результата нет!)
mcpc+ 1.4.7

Spoiler: логи(ANSI)

2013-10-05 18:55:59 [SEVERE] Cannot load plugins\NoItem\config.yml
org.bukkit.configuration.InvalidConfigurationException: unacceptable character '?' (0xFFFD) special characters are not allowed
in "<string>", position 1344
at org.bukkit.configuration.file.YamlConfiguration.loadFromString(YamlConfiguration.java:55)
at org.bukkit.configuration.file.FileConfiguration.load(FileConfiguration.java:138)
at org.bukkit.configuration.file.FileConfiguration.load(FileConfiguration.java:105)
at org.bukkit.configuration.file.YamlConfiguration.loadConfiguration(YamlConfiguration.java:175)
at org.bukkit.plugin.java.JavaPlugin.reloadConfig(JavaPlugin.java:117)
at net.worldoftomorrow.noitem.Config.writeConfig(Unknown Source)
at net.worldoftomorrow.noitem.Config.load(Unknown Source)
at net.worldoftomorrow.noitem.Config.<init>(Unknown Source)
at net.worldoftomorrow.noitem.NoItem.setupStatic(Unknown Source)
at net.worldoftomorrow.noitem.NoItem.onEnable(Unknown Source)
at org.bukkit.plugin.java.JavaPlugin.setEnabled(JavaPlugin.java:217)
at org.bukkit.plugin.java.JavaPluginLoader.enablePlugin(JavaPluginLoader.java:427)
at org.bukkit.plugin.SimplePluginManager.enablePlugin(SimplePluginManager.java:381)
at org.bukkit.craftbukkit.v1_4_R1.CraftServer.loadPlugin(CraftServer.java:291)
at org.bukkit.craftbukkit.v1_4_R1.CraftServer.enablePlugins(CraftServer.java:273)
at net.minecraft.server.MinecraftServer.j(MinecraftServer.java:602)
at net.minecraft.server.MinecraftServer.e(MinecraftServer.java:568)
at net.minecraft.server.MinecraftServer.a(MinecraftServer.java:447)
at ho.c(DedicatedServer.java:203)
at net.minecraft.server.MinecraftServer.run(MinecraftServer.java:724)
at fy.run(ThreadMinecraftServer.java:16)
Caused by: unacceptable character '?' (0xFFFD) special characters are not allowed
in "<string>", position 1344
at org.yaml.snakeyaml.reader.StreamReader.checkPrintable(StreamReader.java:70)
at org.yaml.snakeyaml.reader.StreamReader.<init>(StreamReader.java:50)
at org.yaml.snakeyaml.Yaml.load(Yaml.java:399)
at org.bukkit.configuration.file.YamlConfiguration.loadFromString(YamlConfiguration.java:53)
... 20 more

 

P.S я в ошибках полный нуб....[DOUBLEPOST=1380989778,1380985031][/DOUBLEPOST]ап

 

Консоль говорит, что конфиг битый. Конкретно, он ругается на „спецзнак“, которые использовать нельзя.

Каракули появляются в том случае, если используются разные кодировки в клиенте, на сервере и плагинах. И в БД. Пока не переведешь все на одно, хорошо не будет. Другой вариант, клиент руссифицирован Еретично™ (подменой английских файлов). Тогда результат тот же.

 

А что если он руссифицирован Еретично™?Что делать?

 

Написать текст подмененными символами.

 

У меня английский с русскими символами![DOUBLEPOST=1381055744,1380996956][/DOUBLEPOST]ап[DOUBLEPOST=1381056194][/DOUBLEPOST]

Я не понимаю что именно и как сделать![DOUBLEPOST=1381062985][/DOUBLEPOST]Подъём рота![DOUBLEPOST=1381065966][/DOUBLEPOST]ап[DOUBLEPOST=1381082173][/DOUBLEPOST]ап[DOUBLEPOST=1381143416][/DOUBLEPOST]ап

 

Скидывай сюда конфиг, проверим.

 

Вот[DOUBLEPOST=1381149815,1381149653][/DOUBLEPOST]Но он после запуска востанавливает его в исход!

 

Я имел ввиду переведенную версию.