О плагине Кодировка SQL-логгеров на Linux

Здравствуй, рубаккит. Накипела проблемка.
Есть самописный логгер, по образу и подобию enLog.
И у него есть проблема с кодировкой - русские слова и символы отображаются как "?????" в любом случае.
Ос на сервере - Debian. Не получается довести даже до состояния крякозябр. Руфиксы и -Dfile.encoding = UTF8 не спасают. Что самое интересное - до первичной настройки сервера, и на домашней убунте получилось довести до крякозябр. Но тут - никак. Пробовал и изменение настроек кодировки бд на лету на UTF8 и cp1251 - ничего не ощутил. Помогите пожалуйста советом, как можно заставить заразу работать нормально .
P.S Есть ли какой плагин трассировки или что то вроде этого, что может помочь увидеть данные на входе и выходе логгера?

 

ап

 

+1

 

Проблема была решена неделю назад путем переписывания Jbdc-коннекторов внутри плагина под нужную кодировку.
Закрыто.