Хостинг серверов Minecraft playvds.com
  1. Вы находитесь в русском сообществе Bukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на русский язык плагины наших собратьев из других стран.
    Скрыть объявление

Нужна помощь в переводе TerraFirmaCraft(Нужны знающие джаву)За вознаграждение

Тема в разделе "Запросы на перевод плагинов", создана пользователем shuzer, 15 апр 2013.

  1. Автор темы
    shuzer

    shuzer Активный участник

    Баллы:
    63
    Имя в Minecraft:
    shuzer
    Проблема в следующем , то что выделено красным в игре этот предмет при наведение на него без текста , а зелёным всё нормально , то что красным это сдвоенные слова (то есть эти слова используются в сочетание с другими) на английском всё нормально
    Вот кусок кода :
    private void RegisterFood()
    {
    LanguageRegistry LR = LanguageRegistry.instance();
    String[] FruitTreeNames = { "Красное яблоко", "Банан", "Апельсин", "Зелёное яблоко", "Лимон", "Оливки", "Вишня", "Персик", "Сливы", "Какао" };
    for (int i = 0; i < FruitTreeNames.length; i++)
    {
    LR.addStringLocalization("item.FruitSapling1." + FruitTreeNames + ".name", FruitTreeNames + " Tree Sapling");
    LR.addStringLocalization("item.FruitSapling2." + FruitTreeNames + ".name", FruitTreeNames + " Tree Sapling");
    LR.addStringLocalization("item.Fruit." + FruitTreeNames + ".name", FruitTreeNames);
    }

    LR.addStringLocalization("item.SeedsWheat.name", "Семена пшеницы");
    LR.addStringLocalization("item.SeedsWildWheat.name", "Дикие семена пшеницы");
    LR.addStringLocalization("item.SeedsMaize.name", "Семена кукурузы");
    LR.addStringLocalization("item.SeedsWildMaize.name", "Дикие семена кукурузы");
    LR.addStringLocalization("item.SeedsTomato.name", "Семена помидоров");
    LR.addStringLocalization("item.SeedsBarley.name", "Семена ячменя");
    LR.addStringLocalization("item.SeedsWildBarley.name", "Дикие семена ячменя");
     
  2. Хостинг MineCraft
    <
  3. slenky

    slenky Модератор

    Баллы:
    173
    Skype:
    slenky2
    В каком-то файле , вероятно, инициализируется строка, в которой пишется Apple.name , и именно там переводится.
     
  4. Автор темы
    shuzer

    shuzer Активный участник

    Баллы:
    63
    Имя в Minecraft:
    shuzer
    Готов оплатить работу за перевод этих строк.В скайп Shuzer
     

Поделиться этой страницей