Хостинг серверов Minecraft playvds.com
  1. Вы находитесь в русском сообществе Bukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на русский язык плагины наших собратьев из других стран.
    Скрыть объявление

Помогите Объясните пожалуйста как перевести плагины...

Тема в разделе "[Архив] Помощь", создана пользователем px2011, 3 фев 2012.

  1. Автор темы
    px2011

    px2011 Активный участник

    Баллы:
    68
    Как и с помощью чего перевести плагины
     
  2. Хостинг MineCraft
    <
  3. kumho

    kumho Активный участник Пользователь

    Баллы:
    88
    Разберись в структуре плагина, изучи его доки, если таковы имеются.
    Если есть lang\loc файлы, то переводи их.
    А ежели нету, ищи исходники плагина, переводи то, что нужно там и компилируй заново.
    Нет исходников? Декомпилируй плагин хм..., jd-gui, например...
     
    px2011 и makcvsdog нравится это.
  4. makcvsdog

    makcvsdog Guest

    Декомпилируешь вот этой прогой.
    Исходники кладёшь в eclipse/NetBeans ищешь английские слова и переводишь.
     
    px2011 и kumho нравится это.
  5. Автор темы
    px2011

    px2011 Активный участник

    Баллы:
    68
    Спс вам попробую а вот например Admincmd переводить такими же программами?
     
  6. makcvsdog

    makcvsdog Guest

    Почти все плагины переводятся так.
     
  7. kumho

    kumho Активный участник Пользователь

    Баллы:
    88
    Вот тут глянь, если с английским в ладах.
    Как я понял, в папке плагина есть папка /locale/ вот там и находятся нужные тебе языковые файлы.
     
  8. NyanCat121

    NyanCat121 Старожил

    Баллы:
    103
    Нет. AdminCMD, AuthMe и им подобные переводить не так. А как? А просто. Кидаем *.jar файл в папку /plugins , запускаем сервер. У нас появляется папка с плагином, в которой сидят файлы config.yml , и что-то типа messages.yml . Открываем второй файл с помощью Notepad++ и переводим английские предложения. После этого нажимаем Кодировка -> Кодировать в UTF-8 БЕЗ BOM . Вуаля, радуемся переводу.
     
    px2011 нравится это.
  9. Автор темы
    px2011

    px2011 Активный участник

    Баллы:
    68
    спс попробую
     
  10. Автор темы
    px2011

    px2011 Активный участник

    Баллы:
    68
    Как узнать какие как переводятся?
     
  11. Автор темы
    px2011

    px2011 Активный участник

    Баллы:
    68
    хорошо
     
  12. Автор темы
    px2011

    px2011 Активный участник

    Баллы:
    68
    Может есть инструкция как все делается? буду благодарен
     
  13. kumho

    kumho Активный участник Пользователь

    Баллы:
    88
    Я же говорил тебе, узнай о плагине поболе инфы.
    У них уже есть русский перевод.
    На, держи.
     
    Stalkerdeni971 нравится это.
  14. Автор темы
    px2011

    px2011 Активный участник

    Баллы:
    68
    0_0 спс большое
     
  15. makcvsdog

    makcvsdog Guest

    На форуме кстати есть урок по русификация плагинов.
     
  16. Автор темы
    px2011

    px2011 Активный участник

    Баллы:
    68
    Я видел 1 урок где видео но там все быстро и не понятно
     
    ВремяПриключений нравится это.
  17. kumho

    kumho Активный участник Пользователь

    Баллы:
    88
    На форуме много чего есть. ;)
     
  18. makcvsdog

    makcvsdog Guest

    Есть без видео.. только я его увы найти не смог :D
     
  19. Автор темы
    px2011

    px2011 Активный участник

    Баллы:
    68
    Все спс вам всем вроде как разобрался))
     
  20. kumho

    kumho Активный участник Пользователь

    Баллы:
    88
    Обращайся
     

Поделиться этой страницей