Ошибка сервера или клиента!??

Пытаюсь зайти на свой сервер, пишет в клиенте вход, потом загрузка терреина, и через минуту пишет что время истекло, в логе сервера вот что обнаружил, другие заходят нормально и играют.

2011-10-15 20:22:35 [INFO] nick[/94.242.131.206:55267] logged in with entity id 182 at ([world] 42.0, 69.0, -26.0)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] java.net.UnknownHostException: plugins.tulano.net
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at java.net.AbstractPlainSocketImpl.connect(AbstractPlainSocketImpl.java:175)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at java.net.SocksSocketImpl.connect(SocksSocketImpl.java:384)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at java.net.Socket.connect(Socket.java:546)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at java.net.Socket.connect(Socket.java:495)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at sun.net.NetworkClient.doConnect(NetworkClient.java:178)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at sun.net.www.http.HttpClient.openServer(HttpClient.java:409)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at sun.net.www.http.HttpClient.openServer(HttpClient.java:530)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at sun.net.www.http.HttpClient.<init>(HttpClient.java:240)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at sun.net.www.http.HttpClient.New(HttpClient.java:321)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at sun.net.www.http.HttpClient.New(HttpClient.java:338)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getNewHttpClient(HttpURLConnection.java:935)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.plainConnect(HttpURLConnection.java:876)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.connect(HttpURLConnection.java:801)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getInputStream(HttpURLConnection.java:1139)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at java.net.URL.openStream(URL.java:1029)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at de.lingo93.noafk.NoAFK.getNewestVersion(NoAFK.java:194)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at de.lingo93.noafk.NoAFK.checkVersion(NoAFK.java:182)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at de.lingo93.noafk.NoAFKPlayerListener.onPlayerJoin(NoAFKPlayerListener.java:23)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at org.bukkit.plugin.java.JavaPluginLoader$1.execute(JavaPluginLoader.java:244)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at org.bukkit.plugin.RegisteredListener.callEvent(RegisteredListener.java:58)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at org.bukkit.plugin.SimplePluginManager.callEvent(SimplePluginManager.java:339)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at net.minecraft.server.ServerConfigurationManager.c(ServerConfigurationManager.java:129)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at net.minecraft.server.NetLoginHandler.b(NetLoginHandler.java:121)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at net.minecraft.server.NetLoginHandler.a(NetLoginHandler.java:80)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at net.minecraft.server.Packet1Login.a(SourceFile:59)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at net.minecraft.server.NetworkManager.b(NetworkManager.java:226)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at net.minecraft.server.NetLoginHandler.a(NetLoginHandler.java:46)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at net.minecraft.server.NetworkListenThread.a(SourceFile:94)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at net.minecraft.server.MinecraftServer.h(MinecraftServer.java:471)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at net.minecraft.server.MinecraftServer.run(MinecraftServer.java:374)
2011-10-15 20:23:45 [SEVERE] at net.minecraft.server.ThreadServerApplication.run(SourceFile:417)
2011-10-15 20:23:45 [INFO] nick lost connection: disconnect.endOfStream

Ну и вопрос, где ошибка, на сервере, в клиенте, у моего провайдера, у провайдера сервера?

 

сервер(тот который не крафтбуккит) не может отрезолвить для явы хост с именем plugins.tulano.net
следовательно:
или на сервере не прописаны ДНС сервера
если сервера резолвинга все же есть значит они (днсы) не знают о plugins.tulano.net - следовательно они(ДНСы) неправильно работают (если имя plugins.tulano.net "появилось" в течении суток - подожди до завтра, может ДНСы "раздуплятся")