Мод [1.5.2 - 1.8] Русификатор Minecraft + Forge + Optifine

Всё же сделай рассчёт на доп. кнопки мыши (у меня x7). Пусть пишет "мышь 4".
Названия клавишь ALT/SHIFT/CTRL мне кажется лучше сделать так "лев. ctrl", чем писать в скобках.

 

Насчёт кнопок мыши - да, то, что нужно. Левый/правый в начале тоже будет смотреться лучше.
Вроде перевёл основное... Но как-то стрёмно получилось. Особенно "Лев. Win" xD
NP в скобочках - это NumPad, уже исправил.

 

А разве нельзя быстро на 1.7.2 переделать? Как и с большинством модов, которые 1.7.2->1.7.10 обновлялись

 

Ну, это совсем не мод Быстро может и можно, поэтому я и хочу доделать версию для 1.7.10, сгенерить все мои изменения и применить их на версию 1.7.2, а потом поправить ошибки, которые вылезли из-за несоответствия файлов игры. Должно сработать. Не думаю, что между этими версиями будет так много различий.

 

Что осталось доделать? Может нужна чья-то помощь?

 

Доделать осталась фигня, в общем. Большинство багов уже поправил. Осталось пофиксить описание встроенных модов, перевести меню настройки модов и ошибки MCP (довольно много).
А ещё разобраться с норм переводом заклинаний и зелий. И кнопок клавиатуры, которые на скрине выше. После всего этого будет вполне рабочий базовый русификатор, без исправлений менюшек игры и конфига, но это пока что

 

Сможешь за пару дней доделать?

 

За пару дней очень вряд ли, выходные уже закончились Посмотрим[DOUBLEPOST=1411979434,1411936316][/DOUBLEPOST]Выложил самую новую версию в главный пост В общем, уже сейчас можно использовать, если не важен перевод ошибок FML. Пока буду потихоньку допиливать те мелочи, которые остались

 

Давай 1.7.2

 

Чего на 1.7.10 не обновишься? В каждой линейке последняя версия - самая лучшая.

 

@collapse Будет ещё круто если добавить файл для настроек как и для 1.6.4 для скрытия кнопок и прочей ерундени.
Благодарю.

 

Респект [DOUBLEPOST=1412516795,1412514274][/DOUBLEPOST]Амм... касяк, у меня лаунчер сашка не запускает......

 

Как сделать толстый шрифт в 1.6.4, точнее в каком java файле, это русификатор ставил, но он крашит, что обычный 1.6.4, что с forge клиент.

 

Locale.java, там легко разобраться, нужно просто отключить проверку на Юникод.

Насчёт версии для 1.7.10. Доделал очень много мелочей, сделал исходник одним patch-файлом (вообще круто ^^). И тут понял, что я забыл перевести оптифайн :/ Ну ладно, скоро и его буду делать. Баги: забыл перевести сообщение о недостающих блоках/предметах; неправильная версия FML

Исходник: http://ge.tt/6cClCrz1/v/4 . В папке с репозиторием forge (отличный туториал здесь, нам нужны шаги 1-4 и 6) набрать команду git apply путь_к_исходнику.
Русификатор: http://ge.tt/6cClCrz1 (установщик или jar-файл)

 

collapse, а можно номер строк?(Если не трудно)

 

Спасибо за альфу 1.7.10! А когда будет перевод для оптифайна 1.7.10? При попытке загрузить клиент с оптифайном и включенной опцией кастомные шрифты, с англ все хорошо, а русские буквы вернулись в дефолтный тонкий шрифт и не хотят даже потолще стать

 

@Yuri1.6 примерно на 57 стркое убери this.checkUnicode(), должно заработать

@vadimyer да, просто оптифайн заменяет FontRenderer.java, это так бесит, что он тупо заменяет полностью кучу классов :/ И даже бинарные патчи не помогут, потому что оптифайн загрузится позже. Шрифты легко должны исправляться, но только ближе к концу недели выложу, не уверен точно, посмотрим

 

А можно на 1.8 сделать? Только без модов пока что?

 

@Лисёнок какой 1.8, ещё 1.7.2 не готов
Нужно ждать, пока выйдет forge для 1.8

 

collapse, а можно номер строк?(Если не трудно)