Перевод бесплатно.

Честно говоря, не совсем понял значения некоторых строк. Не поиграв с этим плагином не много сложно понять сути, думаю сам если что подправишь.
Finish: '%COURSE% был установлен финиш!' Эта строка возможна еще в таком варианте: Прибыл на финиш.

Код:

Event:
  Join: '&0[&bНа этом сервере установлен &3Parkour &b%VERSION%&0]'
Parkour:
  Join: Зашел &b%COURSE%
  Leave: Вы вышли &b%COURSE%
  Created: Создал и выбрал &b%COURSE%&f!
  Delete: '%COURSE% было удалено!'
  Reset: '%COURSE% были сброшены!'
  Finish: '%COURSE% был установлен финиш!'
  Lobby: Вы присоединились в лобби
  Teleport: Вы были телепортированы в %COURSE%
  Invite:
    Send: Приглашение на &b%COURSE% &fотправлено &b%TARGET%
    Recieve1: '&b%PLAYER% &fприглашает Вас на &b%COURSE%'
    Recieve2: Чтобы принять, введите &3/pa join %COURSE%
Error:
  TooMany: Слишком много аргументов!
  TooLittle: Слишком мало аргументов!
  Exist: Этот курс уже существует!
  NoExist: '%COURSE% не найден!'
  World: Вы находитесь в некорректном миру!
  Unknown: Неизвестный курс!
Other:
  Reload: Конфиг перезапущен!
  Kit: Комплект выдан!
NoPermission: 'У Вас не хватает прав. (&b%PERMISSION%)'

 

Аналогично. Я так и не понял суть некоторых сообщений, а подымать сервер с плагином, которого не знаю как то не совсем удобно :\

 

Убрал при заходе инфу, о том что есть этот плагин.
Если что, %COURSE% это название арены.
Вот так должно быть:

Event:
Join: ''
Parkour:
Join: Зашел на &b%COURSE%
Leave: Вы вышли из &b%COURSE%
Created: Создан и выбран &b%COURSE%&f!
Delete: '%COURSE% было удалён!'
Reset: '%COURSE% был сброшен!'
Finish: '%COURSE% был установлен финиш!'
Lobby: Вы присоединились в лобби
Teleport: Вы были телепортированы на %COURSE%
Invite:
Send: Приглашение на &b%COURSE% &fотправлено &b%TARGET%
Recieve1: '&b%PLAYER% &fприглашает Вас на &b%COURSE%'
Recieve2: Чтобы принять приглашение, введите &3/pa join %COURSE%
Error:
TooMany: Слишком много аргументов!
TooLittle: Слишком мало аргументов!
Exist: Этот курс уже существует!
NoExist: '%COURSE% не найдена!'
World: Вы находитесь в некорректном мире!
Unknown: Неизвестный курс!
Other:
Reload: Конфиг перезапущен!
Kit: Комплект выдан!
NoPermission: 'У Вас не хватает прав. (&b%PERMISSION%)'

 

Очень прошу перевести плагн Death Messages для 1.5.1 версии. Так как переведенный есть только для 1.4.7
Заранее очень благодарен

 

Он не обновлялся.

 

Переведи плагин AuthMe или дай сылку на переведённый, потому что уже какой на русском качаю перевод хачиков каких то..

 

Тебе на линукс или виндовс?

 

он и там и там одинаковый

 

Лично у меня нет. (в ручках дело)

 

А под разные версии винды у тебя тож разный?:trf:

 

Я многие твои сообщения тупо не понимаю. Ты хоть запятые ставь. Что разное?

 

Обновлялся) вот ссылки
это офф страница http://dev.bukkit.org/server-mods/death-messages/
там написанно 1.5.1
вот еще на minecraft-mods есть
http://minecraft-mods.ru/plaginy/23021-death-messages-v231-151bukkit.html
Нчего страшного если не все переведешь) хотя бы основные) буду оочень благодарен)

 

А их там некуда ставить...

Перевод разный. Да и тугодум ты какой то:\

 

Да ты экстрасенс

смысл переводить новый, если старый будет работать

 

смысл переводить новый, если старый будет работать [x2]

 

Не повторяй за мной.

 

Windows