[Перевод] CraftBukkit; CraftBukit++; MCPortCentral [v1.2.5 R1.0+]

DragonX · 8 июл 2012

Egor33345 сказал(а): ↑

http://rubukkit.org/threads/craftbukkit-craftbukkit-и-mcpc-для-1-2-5-rus-v0-54-Добавлен-mcpc-172.9585/
Нажмите, чтобы раскрыть...

больщое спасибо!

Heckfy · 29 авг 2012

timkill сказал(а): ↑

мне кажется перевод намного лучше чем у Egor33345 (ничего личного)
Нажмите, чтобы раскрыть...

Может быть, но Егор быстрее перводит. Я нихочу никого обидеть, просто у меня сервер на версии 1.3, а здесь таковую еще не выложили

timkill · 29 авг 2012

Heckfy сказал(а): ↑

Может быть, но Егор быстрее перводит. Я нихочу никого обидеть, просто у меня сервер на версии 1.3, а здесь таковую еще не выложили
Нажмите, чтобы раскрыть...

Сударь, глаза разуйте и посмотрите на дату последнего поста

Heckfy · 29 авг 2012

timkill сказал(а): ↑

Сударь, глаза разуйте и посмотрите на дату последнего поста
Нажмите, чтобы раскрыть...

Не надо никого упрекать, и так видно, что он не переводит

Broomer · 3 сен 2012

CRaFT4ik сказал(а): ↑
Более 1.000 загрузок из сети! Спасибо!

Описание: на данной странице размещены 3 ветки переведенных билдов - 1-ая: CraftBukkit, 2-ая: CraftBukkit++, 3-тья: MCPortCentral, найти всю историю переводов, вы можете по кнопкам выше, перевод начал с релиза v1.2.5. Распространение перевода свободное, все права защищены!

MCPortCentral занимается портированием модов на bukkit, собирает нужные для себя сборки из исходников bukkit, соответственно эти сборки нужны для работы модов на серверах, а я их для вас перевожу. Список портированных модов на v1.2.5 >тут< или >на русском<.

CraftBukkit++ - несколько лучше чем CraftBukkit, оптимизирован под большее количество игроков, глобальное самообновление мира (рост деревьев, травы, ток лавы, воды и т.д.) происходит не во всем мире, а в некотором радиусе от игрока. Есть опции по ограничению спавна мобов, собирание в стаки дропнутых итемов, что сокращает нагрузку на оперативную память. Есть ещё несколько оптимизаций...

Особенности перевода:

переведено все максимально качественно

русифицированы все возможно-отображаемые сообщения в чате

русифицированы сообщения смертей

русифицированы команды [/time ***]; [/help ***]

добавлены bat запускаторы сервера

перевод пишу от своих мозгов и рук клавиатуры

Список будет пополняться с каждом новым выпущенным рекомендованным релизом, вам остается только ждать... Если вам нужны последние версии, тык. по кнопкам выше и вы попадете в архив.

Ветка CraftBukkit:

#3 - CraftBukkit-1.2.5-R3.0 [RUS]
#2 - CraftBukkit-1.2.5-R2.0 [RUS]
#1 - CraftBukkit-1.2.5-R1.0 [RUS]

Список изменений:
Код:
[#3] - 26.05.12
CraftBukkit-1.2.5-R3.0 - исправлены и переведены некоторые новые команды.
[#2] - 18.05.12
CraftBukkit-1.2.5-R2.0 - перевод улучшен на 30%, переведено много новых сообщений, например таких как: "Uknown command..."
[#1] - 15.05.12
CraftBukkit-1.2.5-R1.0 - русифицированы все возможно-отображаемые сообщения в чате, сообщения смертей, команды помощи: "/help ***"
Ветка CraftBukkit++:

#3 - CraftBukkit++ 1.2.5-R2.1-DEV [RUS]
#2 - CraftBukkit++ 1.2.5-R1.4 [RUS]
#1 - CraftBukkit++ 1.2.5-R1.2 [RUS]

Список изменений:
Код:
[#3] - 27.05.12
CraftBukkit++ 1.2.5-R2.1 - перевод обновлен.
[#2] - 21.05.12
CraftBukkit++ 1.2.5-R1.4 - переведены наконец уникальные сообщения CB++, исправлены стандартные сообщения, вообщем перевод намнооого лучше чем все остальные.
[#1] - 21.05.12
CraftBukkit++ 1.2.5-R1.2 - подправлены цвета в тексте, перевод улучшен по сравнению со #2 CraftBukkit.
Ветка MCPortCentral:

#4 - CraftBukkit-1.2.5-R1.3-MCPC-DEV-110 [RUS]
#3 - CraftBukkit-1.2.5-R1.3-MCPC-DEV-101 [RUS]
#2 - CraftBukkit-1.2.5-R1.3-MCPC-98 [RUS]
#1 - CraftBukkit-1.2.5-R1.3-MCPC-93 [RUS]

Список изменений:
Код:
[#4] - 02.05.12
CraftBukkit-1.2.5-R1.3-MCPC-DEV-110 - перевод обновлен.
[#3] - 31.05.12
CraftBukkit-1.2.5-R1.3-MCPC-DEV-101 - подправлены сообщения смертей и некоторые фразы, у некоторых фраз изменен цвет.
[#2] - 28.05.12
CraftBukkit-1.2.5-R1.3-MCPC-98 - переведены 2 новых публичных сообщения, обновлены сообщения смертей, изменены некоторые цвета, перевод подправлен.
[#1] - 19.05.12
CraftBukkit-1.2.5-R1.3-MCPC-93 - нет отличий от перевода CraftBukkit #2.
Поддержите меня:

R243242649708 Z384668263830 410011430703462

Просьба размещать все не увиденные мною возможные опечатки и идеи для наиболее лучшего перевода в комментариях!
Нажмите, чтобы раскрыть...
переведешь MCPC r5.0 ? буду благодарен

Kseon73 · 11 сен 2012

Broomer сказал(а): ↑

переведешь MCPC r5.0 ? буду благодарен
Нажмите, чтобы раскрыть...

Я перевел MCPC r5.0 бидл 183 на основе конфигов от егора. Кому надо пишите в личку.

Войти или зарегистрироваться

[Перевод] CraftBukkit; CraftBukit++; MCPortCentral [v1.2.5 R1.0+]

DragonX Старожил Пользователь

Heckfy Активный участник

timkill Активный участник

Heckfy Активный участник

Broomer Активный участник

Kseon73 Старожил Пользователь

Поделиться этой страницей

Войти или зарегистрироваться

[Перевод] CraftBukkit; CraftBukit++; MCPortCentral [v1.2.5 R1.0+]

DragonX Старожил Пользователь

Heckfy Активный участник

timkill Активный участник

Heckfy Активный участник

Broomer Активный участник

Kseon73 Старожил Пользователь

Поделиться этой страницей

Быстрый поиск